INHALTE VEREINFACHEN
Ich formuliere Kompliziertes einfach um
Zu komplex? Es geht einfacher.
Die Kommunikation ist für uns alle existenziell und das geschriebene Wort hat eine grosse Bedeutung. Es lohnt sich grundsätzlich, Texte und Botschaften zu vereinfachen: Lesen macht wieder Spass.
Verständlichkeit
Bei der Texterstellung muss berücksichtigt werden, dass nicht alle Menschen über die gleichen Kenntnisse der Sprache und des geschriebenen Wortes verfügen. Manche Personen können den Normaltext – der oft kompliziert formuliert ist – nicht verstehen. Sie sind auf verständliche Inhalte angewiesen.
Das Hamburger Verständlichkeitskonzept geht von vier Merkmalen aus:
- Einfachheit (einfach schreiben)
- Gliederung, Ordnung (roter Faden)
- Kürze, Prägnanz (so kurz wie möglich, so lang wie nötig)
- Anregende Zusätze (Extras, die zum Lesen anregen)
Beides kann Lesende verärgern: Texte, die zu einfach oder zu komplex geschrieben sind. Es gilt jeweils, den für die Zielgruppe passenden Mittelweg zu finden.
Zugang zu Informationen für alle: Pflicht zur Einfachheit
Für einige Zielgruppen muss der Inhalt speziell aufbereitet werden. Das bedeutet, dass dafür eine zusätzliche Textversion erstellt werden muss. Dazu gibt es zwei Varianten: Die Einfache Sprache ist für Menschen mit einer eingeschränkten Lesefähigkeit (Lernschwierigkeiten oder wenig Sprachkenntnisse) eine Hilfe. Für Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung beispielsweise, muss noch einfacher und klarer kommuniziert werden: Hier hilft die Leichte Sprache, eine Botschaft zu verstehen.
Möchten Sie Ihre Inhalte und Texte verständlicher machen? Ich unterstütze Sie dabei.
Leistungen INHALTE VEREINFACHEN
- Ziel: verständliche Botschaften anstatt Fachchinesisch
- Inhalte strukturieren und nach den Bedürfnissen der Zielgruppe aufbereiten
- Texte in eine einfach verständliche Sprache umschreiben
- Aussagekräftige Bilder, Illustrationen suchen